Руководитель ООП

Краевская Ирина Олеговна

Кандидат филологических наук

доцент (ОИЯ, ШОН)

вн. т. 1223 
45.05.01 Перевод и переводоведение (ФГОС ВО 3++, год приёма: 2024)
Основная образовательная программа: Технический перевод

Язык обучения: Русский, Форма обучения: Очная, Форма организация обучения: Классическая, Тип образования в учебном плане: Высшее профессиональное образование, Работа с предприятием: Не указано, Срок обучения: 5 лет, Основная образовательная программа
Основная образовательная программа: Технический перевод
Комплекс ООП
Заполненность фонда: 2 файла
Дата последнего обновления: 09.01.2025 22:09:50
(0 файлов)
2.1.
# Название файла Файлы

В данном разделе еще нет загруженных материалов

Скачать УП в общем виде
Скачать УП по семестрам
(0 файлов)
2.2.
# Название файла Файлы

В данном разделе еще нет загруженных материалов

Скачать УП в общем виде
Скачать УП по семестрам
(0 файлов)
2.3.
# Название файла Файлы

В данном разделе еще нет загруженных материалов

(0 файлов)
2.4.
# Название файла Файлы

В данном разделе еще нет загруженных материалов

(0 файлов)
2.5.
# Название файла Файлы

В данном разделе еще нет загруженных материалов

(0 файлов)
2.6.
# Название дисциплины Обеспечивающее подразделение Номер семестра Файлы Сканы
1 Безопасность жизнедеятельности ОКД (ИШНКБ) 5
2 Введение в проектную деятельность ОИЯ (ШОН) 1
3 Введение в синхронный перевод ОИЯ (ШОН) 8, 9
4 Введение в фонетику первого иностранного языка (китайский) ОИЯ (ШОН) 1
5 Введение в языкознание ОИЯ (ШОН) 2
6 Информатика 1.1 ОИТ (ИШИТР) 1
7 Информационные технологии в профессиональной деятельности ОИЯ (ШОН) 2
8 История России ОСГН (ШОН) 1, 2
9 История первого иностранного языка и введение в спецфилологию ОИЯ (ШОН) 4
10 Лексикология (китайский язык) ОИЯ (ШОН) 6
11 Лингвопереводческий анализ ОИЯ (ШОН) 4
12 Логика и стилистика звучащей речи (китайский) ОИЯ (ШОН) 9
13 Общее языкознание ОИЯ (ШОН) 7
14 Основы геймдизайна ОИЯ (ШОН) 7
15 Основы дефектологии ОИЯ (ШОН) 5
16 Основы информационной безопасности в профессиональной деятельности ОИТ (ИШИТР) 3
17 Основы права ОСГН (ШОН) 5
18 Основы российской государственности ОСГН (ШОН) 1
19 Перевод в сфере информационных технологий ОИЯ (ШОН) 7, 8, 9
20 Письменный перевод (английский-китайский) ОИЯ (ШОН) 8, 9
21 Письменный перевод (китайский-английский) ОИЯ (ШОН) 8, 9
22 Практикум по культуре речевого общения на втором иностранном языке (английский) ОИЯ (ШОН) 4, 5, 6, 7, 8, 9
23 Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка (китайский) ОИЯ (ШОН) 4, 5, 6, 7, 8, 9
24 Практическая фонетика первого иностранного языка (китайский) ОИЯ (ШОН) 6
25 Практический курс второго иностранного языка (английский) ОИЯ (ШОН) 1, 2, 3
26 Практический курс первого иностранного языка (китайский) ОИЯ (ШОН) 1, 2, 3
27 Практический курс перевода второго иностранного языка (английский) ОИЯ (ШОН) 7, 8, 9
28 Практический курс перевода первого иностранного языка (китайский) ОИЯ (ШОН) 5, 6
29 Практический курс письменного перевода первого иностранного языка (китайский) ОИЯ (ШОН) 7, 8
30 Практический курс устного перевода (второй иностранный язык) ОИЯ (ШОН) 5
31 Практический курс устного перевода (первый иностранный язык) ОИЯ (ШОН) 6
32 Предпереводческий анализ текста ОИЯ (ШОН) 4
33 Системы автоматизированного перевода ОИЯ (ШОН) 9
34 Специальное страноведение ОИЯ (ШОН) 4
35 Стилистика китайского языка ОИЯ (ШОН) 7
36 Стилистика русского языка и культура речи ОИЯ (ШОН) 3
37 Теоретическая грамматика (китайский) ОИЯ (ШОН) 7
38 Теория межкультурной коммуникации ОИЯ (ШОН) 4
39 Теория перевода ОИЯ (ШОН) 4
40 Управление переводческими проектами ОИЯ (ШОН) 9
41 Учебно-исследовательская работа студентов ОИЯ (ШОН) 5, 6, 7, 8, 9
42 Учебный проект ОИЯ (ШОН) 2, 3, 4
43 Физическая культура и спорт ОФК (ФСЦ) 4
44 Философия ОСГН (ШОН) 6
45 Фонетический курс первого иностранного языка (китайский) ОИЯ (ШОН) 3
46 Экономическая культура и финансовая грамотность ОЭОП (БШ) 6
47 Элективные дисциплины по физической культуре и спорту ОФК (ФСЦ) 1, 2, 3, 4
(0 файлов)
2.7.
# Название дисциплины Обеспечивающее подразделение Номер семестра Файлы Сканы
1 Безопасность жизнедеятельности ОКД (ИШНКБ) 5
2 Введение в проектную деятельность ОИЯ (ШОН) 1
3 Введение в синхронный перевод ОИЯ (ШОН) 8, 9
4 Введение в фонетику первого иностранного языка (китайский) ОИЯ (ШОН) 1
5 Введение в языкознание ОИЯ (ШОН) 2
6 Информатика 1.1 ОИТ (ИШИТР) 1
7 Информационные технологии в профессиональной деятельности ОИЯ (ШОН) 2
8 История России ОСГН (ШОН) 1, 2
9 История первого иностранного языка и введение в спецфилологию ОИЯ (ШОН) 4
10 Лексикология (китайский язык) ОИЯ (ШОН) 6
11 Лингвопереводческий анализ ОИЯ (ШОН) 4
12 Логика и стилистика звучащей речи (китайский) ОИЯ (ШОН) 9
13 Общее языкознание ОИЯ (ШОН) 7
14 Основы геймдизайна ОИЯ (ШОН) 7
15 Основы дефектологии ОИЯ (ШОН) 5
16 Основы информационной безопасности в профессиональной деятельности ОИТ (ИШИТР) 3
17 Основы права ОСГН (ШОН) 5
18 Основы российской государственности ОСГН (ШОН) 1
19 Перевод в сфере информационных технологий ОИЯ (ШОН) 7, 8, 9
20 Письменный перевод (английский-китайский) ОИЯ (ШОН) 8, 9
21 Письменный перевод (китайский-английский) ОИЯ (ШОН) 8, 9
22 Практикум по культуре речевого общения на втором иностранном языке (английский) ОИЯ (ШОН) 4, 5, 6, 7, 8, 9
23 Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка (китайский) ОИЯ (ШОН) 4, 5, 6, 7, 8, 9
24 Практическая фонетика первого иностранного языка (китайский) ОИЯ (ШОН) 6
25 Практический курс второго иностранного языка (английский) ОИЯ (ШОН) 1, 2, 3
26 Практический курс первого иностранного языка (китайский) ОИЯ (ШОН) 1, 2, 3
27 Практический курс перевода второго иностранного языка (английский) ОИЯ (ШОН) 7, 8, 9
28 Практический курс перевода первого иностранного языка (китайский) ОИЯ (ШОН) 5, 6
29 Практический курс письменного перевода первого иностранного языка (китайский) ОИЯ (ШОН) 7, 8
30 Практический курс устного перевода (второй иностранный язык) ОИЯ (ШОН) 5
31 Практический курс устного перевода (первый иностранный язык) ОИЯ (ШОН) 6
32 Предпереводческий анализ текста ОИЯ (ШОН) 4
33 Системы автоматизированного перевода ОИЯ (ШОН) 9
34 Специальное страноведение ОИЯ (ШОН) 4
35 Стилистика китайского языка ОИЯ (ШОН) 7
36 Стилистика русского языка и культура речи ОИЯ (ШОН) 3
37 Теоретическая грамматика (китайский) ОИЯ (ШОН) 7
38 Теория межкультурной коммуникации ОИЯ (ШОН) 4
39 Теория перевода ОИЯ (ШОН) 4
40 Управление переводческими проектами ОИЯ (ШОН) 9
41 Учебно-исследовательская работа студентов ОИЯ (ШОН) 5, 6, 7, 8, 9
42 Учебный проект ОИЯ (ШОН) 2, 3, 4
43 Физическая культура и спорт ОФК (ФСЦ) 4
44 Философия ОСГН (ШОН) 6
45 Фонетический курс первого иностранного языка (китайский) ОИЯ (ШОН) 3
46 Экономическая культура и финансовая грамотность ОЭОП (БШ) 6
47 Элективные дисциплины по физической культуре и спорту ОФК (ФСЦ) 1, 2, 3, 4
(0 файлов)
2.8.
# Тип практики Вид практики Обеспечивающее подразделение Номер семестра Файлы Сканы
1 Ознакомительная практика Учебная практика ОИЯ (ШОН) 2
2 Переводческая практика Производственная практика ОИЯ (ШОН) 8
3 Преддипломная практика Производственная практика ОИЯ (ШОН) 10
4 Производственная практика Производственная практика ОИЯ (ШОН) 10
5 Профилирующая практика Производственная практика ОИЯ (ШОН) 6
6 Учебная практика Учебная практика ОИЯ (ШОН) 4
(0 файлов)
2.9.
# Тип практики Вид практики Обеспечивающее подразделение Номер семестра Файлы Сканы
1 Ознакомительная практика Учебная практика ОИЯ (ШОН) 2
2 Переводческая практика Производственная практика ОИЯ (ШОН) 8
3 Преддипломная практика Производственная практика ОИЯ (ШОН) 10
4 Производственная практика Производственная практика ОИЯ (ШОН) 10
5 Профилирующая практика Производственная практика ОИЯ (ШОН) 6
6 Учебная практика Учебная практика ОИЯ (ШОН) 4
(0 файлов)
2.10.
# Название дисциплины Обеспечивающее подразделение Номер семестра Файлы Сканы
1 Безопасность жизнедеятельности ОКД (ИШНКБ) 5
2 Введение в проектную деятельность ОИЯ (ШОН) 1
3 Введение в синхронный перевод ОИЯ (ШОН) 8, 9
4 Введение в фонетику первого иностранного языка (китайский) ОИЯ (ШОН) 1
5 Введение в языкознание ОИЯ (ШОН) 2
6 Информатика 1.1 ОИТ (ИШИТР) 1
7 Информационные технологии в профессиональной деятельности ОИЯ (ШОН) 2
8 История России ОСГН (ШОН) 1, 2
9 История первого иностранного языка и введение в спецфилологию ОИЯ (ШОН) 4
10 Лексикология (китайский язык) ОИЯ (ШОН) 6
11 Лингвопереводческий анализ ОИЯ (ШОН) 4
12 Логика и стилистика звучащей речи (китайский) ОИЯ (ШОН) 9
13 Общее языкознание ОИЯ (ШОН) 7
14 Основы геймдизайна ОИЯ (ШОН) 7
15 Основы дефектологии ОИЯ (ШОН) 5
16 Основы информационной безопасности в профессиональной деятельности ОИТ (ИШИТР) 3
17 Основы права ОСГН (ШОН) 5
18 Основы российской государственности ОСГН (ШОН) 1
19 Перевод в сфере информационных технологий ОИЯ (ШОН) 7, 8, 9
20 Письменный перевод (английский-китайский) ОИЯ (ШОН) 8, 9
21 Письменный перевод (китайский-английский) ОИЯ (ШОН) 8, 9
22 Практикум по культуре речевого общения на втором иностранном языке (английский) ОИЯ (ШОН) 4, 5, 6, 7, 8, 9
23 Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка (китайский) ОИЯ (ШОН) 4, 5, 6, 7, 8, 9
24 Практическая фонетика первого иностранного языка (китайский) ОИЯ (ШОН) 6
25 Практический курс второго иностранного языка (английский) ОИЯ (ШОН) 1, 2, 3
26 Практический курс первого иностранного языка (китайский) ОИЯ (ШОН) 1, 2, 3
27 Практический курс перевода второго иностранного языка (английский) ОИЯ (ШОН) 7, 8, 9
28 Практический курс перевода первого иностранного языка (китайский) ОИЯ (ШОН) 5, 6
29 Практический курс письменного перевода первого иностранного языка (китайский) ОИЯ (ШОН) 7, 8
30 Практический курс устного перевода (второй иностранный язык) ОИЯ (ШОН) 5
31 Практический курс устного перевода (первый иностранный язык) ОИЯ (ШОН) 6
32 Предпереводческий анализ текста ОИЯ (ШОН) 4
33 Системы автоматизированного перевода ОИЯ (ШОН) 9
34 Специальное страноведение ОИЯ (ШОН) 4
35 Стилистика китайского языка ОИЯ (ШОН) 7
36 Стилистика русского языка и культура речи ОИЯ (ШОН) 3
37 Теоретическая грамматика (китайский) ОИЯ (ШОН) 7
38 Теория межкультурной коммуникации ОИЯ (ШОН) 4
39 Теория перевода ОИЯ (ШОН) 4
40 Управление переводческими проектами ОИЯ (ШОН) 9
41 Учебно-исследовательская работа студентов ОИЯ (ШОН) 5, 6, 7, 8, 9
42 Учебный проект ОИЯ (ШОН) 2, 3, 4
43 Физическая культура и спорт ОФК (ФСЦ) 4
44 Философия ОСГН (ШОН) 6
45 Фонетический курс первого иностранного языка (китайский) ОИЯ (ШОН) 3
46 Экономическая культура и финансовая грамотность ОЭОП (БШ) 6
47 Элективные дисциплины по физической культуре и спорту ОФК (ФСЦ) 1, 2, 3, 4
(0 файлов)
2.11.
# Тип практики Вид практики Обеспечивающее подразделение Номер семестра Файлы Сканы
1 Ознакомительная практика Учебная практика ОИЯ (ШОН) 2
2 Переводческая практика Производственная практика ОИЯ (ШОН) 8
3 Преддипломная практика Производственная практика ОИЯ (ШОН) 10
4 Производственная практика Производственная практика ОИЯ (ШОН) 10
5 Профилирующая практика Производственная практика ОИЯ (ШОН) 6
6 Учебная практика Учебная практика ОИЯ (ШОН) 4
(0 файлов)
2.12.
# Название файла Файлы

В данном разделе еще нет загруженных материалов

(0 файлов)
2.13.
# Название файла Файлы

В данном разделе еще нет загруженных материалов

(1 файл)
2.14.
# Название файла Файлы
1 Календарный план воспитательной работы с обучающимися на 2024–2025 учебный год
(1 файл)
2.15.
# Название файла Файлы
1 Рабочая программа воспитания
Краевская Ирина Олеговна
Руководитель ООП
Борутенко Георгий Андреевич
Заместитель руководитель ООП
Гончарова Любовь Анатольевна
Заместитель руководитель ООП
Дерюгина Анна Александровна
Заместитель руководитель ООП
Евсеева Арина Михайловна
Заместитель руководитель ООП
Квашнина Ольга Сергеевна
Заместитель руководитель ООП
Кобенко Юрий Викторович
Заместитель руководитель ООП
Колбышева Юлия Владимировна
Заместитель руководитель ООП
Коротченко Татьяна Валериевна
Заместитель руководитель ООП
Корсун Владимир Романович
Заместитель руководитель ООП
Лысунец Татьяна Борисовна
Заместитель руководитель ООП
Петрищева Алина Денисовна
Заместитель руководитель ООП
Поздеева Галина Петровна
Заместитель руководитель ООП
Попова Светлана Николаевна
Заместитель руководитель ООП
Рыманова Ирина Евгеньевна
Заместитель руководитель ООП
Сидоренко Татьяна Валерьевна
Заместитель руководитель ООП
Слесаренко Инга Валерьевна
Заместитель руководитель ООП
Соколова Вероника Валерьевна
Заместитель руководитель ООП
Сорокина Юлия Александровна
Заместитель руководитель ООП
Тайдонова Светлана Сергеевна
Заместитель руководитель ООП
Терре Дина Анатольевна
Заместитель руководитель ООП
Чеснокова Ирина Анатольевна
Заместитель руководитель ООП
Шатохина Анастасия Олеговна
Заместитель руководитель ООП
Швагрукова Екатерина Васильевна
Заместитель руководитель ООП
* Данный раздел обязательный для заполнения